[Orasi] Μια ιστορία και ένα τραγούδι - Στο σουμιτζού

Nikos Demetriou nikosdemetriou στο googlemail.com
Τρί 31 Μάϊος 2016 15:11:07 EEST


https://www.youtube.com/watch?v=Xm5qfogcemk
ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ
ΣΟΥΜΙ ΤΣΟΥ
Από την ενότητα μια ιστορία και ένα τραγούδι στο κανάλι6 της Λεμεσού.
Ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια λοιπόν του Νίκου Ξυδάκη σε στίχους Μiχάλη
Γκανά, είναι και το Σου Μι Τσου. Ο Νίκος Ξυδάκης είχε αναφερθεί σχετικά με
το τραγούδι:
«Γύρω στο 1982 -83 είχε γνώρισα τον Μiχάλη Γκανά ο οποίος εργαζόταν στο
βιβλιοπωλείο Δωδώνη. Εκεί με έστειλαν δυο ποιήματα του που τα είχε
δημοσιεύσει σε ένα λογοτεχνικό περιοδικό. Τον βρήκα και αφού γνωριστήκαμε
μου πρότεινε δύο τραγούδια του να τα μελοποιήσω. Τα πήρα και έφυγα χωρίς να
τα κοιτάξω καν.
Στο δρόμο εκέι κοντά στην Ασκληπιού άνοιξα να δώ τι είναι, άρχισα να
διαβάζω. Στο Σου Μι Τζου καποιά βραδιά έχασα όλα τα κλειδία. Δεν ξέρω αν με
συγκίνησε η φράση, πάντως συμπτωματικά ήμουν και γώ με χαμένα κλειδιά
εκείνο το απόγευμα.
Καθώς ανηφόριζα για το σπίτι μου κοντά στη οδό Σήνα, ως δια μαγείας άρχιζε
να σχηματίζετε μέσα μου ο ρυθμός και η μελωδία του τραγουδιού. Το
σιγοτραγουδούσα το έψαχνα, και για κακή μου τύχη, εκείνη τη στιγμή πέφτω σε
κάποιο γνωστό μου. Το κοίταξα αμίλητος μάλλον έντρομος από πανικό μην τυχόν
και μιλήσει και χάσω το τραγούδι.
Τον απέφυγα κάνοντας του, κάτι αμήχανα παράξενα νοήματα και προχώρησα
γρήγορα. Τελικά μέχρι να φτάσω στο σπίτι το τραγούδι στο μυαλό μου το είχα
ολοκληρώσει.» Και συνεχίζει ο Νικος Ξυδάκης: «Τι ήταν το Σου Μι Τζου; Που
βρισκόταν, και πως του ήρθε του Μιχάλη Γκανά να το κάνει στίχο . Μου το
διηγήθηκε έκτων ύστερων ο ίδιος. Ένας φίλος του ναυτικός μέσα στη μοναξιά
μια στη μαύρη νύκτα τον πηρέ τηλέφωνο από ένα λιμάνι της Ιαπωνίας.
Εκείνος του ελεγε που βρίσκεται, αλλά η φωνή από το τηλέφωνο δεν έφτανε
καθαρά.. Μονο καιτι γιαπωνέζικες συλλαβές επιανε το φτι του. Τσου μου σου ,
Γιου μι τζου , Σου μι τζου, κάτι τέτοιο, ίδιος ο Μιχάλης Γκανάς έδωσε το
τελικό άκουσμα δίχως να γνωρίζει αν ο τόπος, το Σου Μι Τζου δηλαδή είναι
υπαρκτός.»
Παμε να ακούσουμε αυτό το θαυμάσιο τραγούδι του Νικου Ξυδάκη και Μιχάλη
γκανα που ερμηνεύει ο ίδιος ο Νίκος Ξυδακής.
Έρευνα – Παρουσίαση : Ηρακλής Ευστρατιάδης


Περισσότερες πληροφορίες για την Orasi λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου